X

#1

русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 17:27
von Ecki | 408 Beiträge | 13 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Ecki
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Дорогие товарищи!

Настало время говорить на немного русский язык. В противном случае, забудьте о нем так полностью.

Приветствия

ваша Экки


Gott sei Dank!


nach oben springen

#2

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 17:30
von Backe | 481 Beiträge | 14 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Backe
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH


"Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab" Gotthold E. Lessing


nach oben springen

#3

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 17:35
von Pit 59 | 12.105 Beiträge | 10235 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Pit 59
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH



nach oben springen

#4

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 17:59
von DoreHolm | 8.191 Beiträge | 1998 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds DoreHolm
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Lang, lang ist´s her. Und dabei hatte ich meine Russisch-Prüfung in der 10.Klasse mit "2" abgeschlossen. Heute bin ich froh, daß ich es noch lesen kann. Aber das ist ja auch schon was wert wegen der vielen Internationalismen. Hätte es in meinem Job als Außendienster in der Schuhindustrie gebrauchen können (Osteuropa) und sogar in China und Hongkong bin ich gefragt worden, ob ich denn russisch spreche. Aber so weit denkt man eben mit 11 - 16 Jahren noch nicht.



nach oben springen

#5

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 18:05
von turtle | 6.961 Beiträge | 106 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds turtle
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Я не русский и буду писать только по –немецки

Большой привет черепаха ( Петер)

Habe geschrieben das ich kein Russe bin und weiter in deutsch schreibe !


zuletzt bearbeitet 16.10.2012 18:12 | nach oben springen

#6

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 18:08
von utkieker | 2.964 Beiträge | 159 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds utkieker
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Zitat von Ecki im Beitrag #1
Дорогие товарищи!

Настало время говорить на немного русский язык. В противном случае, забудьте о нем так полностью.

Приветствия

ваша Экки

Ja nje ponimaju

priwjet Hartmut


"Die Vergangenheit zu verbieten macht sie nicht ungeschehen, nicht einmal wenn man versucht sie selbst in sich zu verdrängen"
(Anja-Andrea 1959 - 2014)


nach oben springen

#7

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 18:16
von utkieker | 2.964 Beiträge | 159 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds utkieker
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Zitat von turtle im Beitrag #5
Я не русский и буду писать только по –немецки

Большой привет черепаха ( Петер)


Hallo Peter heißt черепаха zufällig Schildkröte (Turtle)?
Immerhin wurde mein zugegebener Maßen dürftiger Russisch- Wortschatz um eine Vokabel erweitert!
Danke

Gruß Hartmut!


"Die Vergangenheit zu verbieten macht sie nicht ungeschehen, nicht einmal wenn man versucht sie selbst in sich zu verdrängen"
(Anja-Andrea 1959 - 2014)


nach oben springen

#8

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 18:18
von turtle | 6.961 Beiträge | 106 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds turtle
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Zitat von utkieker im Beitrag #7
Zitat von turtle im Beitrag #5
Я не русский и буду писать только по –немецки

Большой привет черепаха ( Петер)


Hallo Peter heißt черепаха zufällig Schildkröte (Turtle)?
Immerhin wurde mein zugegebener Maßen dürftiger Russisch- Wortschatz um eine Vokabel erweitert!
Danke

Gruß Hartmut!



Ja ! das heißt Schildkröte!


nach oben springen

#9

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 18:20
von Ecki | 408 Beiträge | 13 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Ecki
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Дорогие товарищи!

Боже мой, воспитание народа в Германской Демократической Республике, к сожалению, не оставляют следов на всех. Маргот вернется и принесет спасение на нас!

ваш

Экки


Gott sei Dank!


nach oben springen

#10

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 18:48
von Feliks D. | 8.889 Beiträge | 35 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Feliks D.
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Allein wegen der Anrede gab es in der Vorstellung vom Techniker schon einige empörte Teilnehmer hier und der Rest vom Text, ja sie hat hier auch einen eigenen Thread, aber nur wenige Fans.


Was ich zu sagen hatte habe ich gesagt, nun fürchte ich das allerletzte Wort. Der Sprache Ohnmacht hat mich oft geplagt, doch Trotz und Hoffnung gab ich niemals fort! Mir scheint die Welt geht aus den Fugen bringt sich um, die vielen Kriege zählt man schon nicht mehr. Auch dieses neue große Deutschland macht mich stumm, der Zorn der Worte und die Wut wird mehr. Die Welt stirbt leise stilles Schreien hört man nicht, es hilft kein Weinen und man sieht's nicht im Gesicht. Wer einen Menschen rettet rettet so die Welt, am Ende überleben wir uns doch. Nur wir bestimmen wann der letzte Vorhang fällt, still und leise verlassen wir die Welt!
nach oben springen

#11

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 18:53
von LO-Wahnsinn | 3.786 Beiträge | 2126 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds LO-Wahnsinn
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Zitat von Ecki im Beitrag #9
Дорогие товарищи!

Боже мой, воспитание народа в Германской Демократической Республике, к сожалению, не оставляют следов на всех. Маргот вернется и принесет спасение на нас!

ваш

Экки



Привет Экки
Пожалуйста, не надо, это остаться в Чили!


Ein Volk, das sich einem fremden Geist fügt,
verliert schließlich alle guten Eigenschaften und damit sich selbst.
Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860)


nach oben springen

#12

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 19:12
von Pzella 82 | 357 Beiträge | 5 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Pzella 82
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

..kann ick nur sagen once upon a time....mein Russisch ist stark eingerostet. Das letzte Mal dass ich diese Sprache artikulierte, war 1978.
In der Russischprüfung. Und da ick mich schon seit früher Jugend für dekadente Musik ausm nichtsozialistischen Ausland interessierte, ist mein von Klasse 7 bis 10 erlerntes Englisch deutlich besser. Leider, wie ick heute feststelle.

LG
Jörg


...poor man wanna be rich, rich man wanna be king
and a king ain´t satisfied ´til he rules everything....Bruce Springsteen
nach oben springen

#13

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 19:13
von furry | 4.116 Beiträge | 2451 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds furry
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Wer kann es noch auf Russisch?
Den Originaltext konnte ich mal auswendig herbeten und würde ihn auch gern wieder in Russisch sprechen können.

Das Wertvollste, was der Mensch besitzt, ist das Leben. Es wird ihm nur ein einziges Mal gegeben, und nutzen soll man es so, daß einen die Schande einer niederträchtigen und kleinlichen Vergangenheit nicht brennt, und daß man sterbend sagen kann: Mein ganzes Leben, meine ganze Kraft habe ich dem Herrlichsten in der Welt, dem Kampf um die Befreiung der Menschheit gewidmet.


"Es gibt nur zwei Männer, denen ich vertraue: Der eine bin ich - der andere nicht Sie ... !" (Cameron Poe)
zuletzt bearbeitet 16.10.2012 19:14 | nach oben springen

#14

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 19:17
von Ecki | 408 Beiträge | 13 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Ecki
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Дорогой товарищ бредовые смысле!

сейчас, так и быть, мы не хотим, фиолетовый пантера снова. Должны оставаться там, где это животное.

Приветствия

Экки


Gott sei Dank!


nach oben springen

#15

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 19:20
von Ecki | 408 Beiträge | 13 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Ecki
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Zitat von furry im Beitrag #13
Wer kann es noch auf Russisch?
Den Originaltext konnte ich mal auswendig herbeten und würde ihn auch gern wieder in Russisch sprechen können.

Das Wertvollste, was der Mensch besitzt, ist das Leben. Es wird ihm nur ein einziges Mal gegeben, und nutzen soll man es so, daß einen die Schande einer niederträchtigen und kleinlichen Vergangenheit nicht brennt, und daß man sterbend sagen kann: Mein ganzes Leben, meine ganze Kraft habe ich dem Herrlichsten in der Welt, dem Kampf um die Befreiung der Menschheit gewidmet.


Дорогой товарищ!

Теперь она выглядит следующим образом:

Самое дорогое у человека это жизнь. Она дается ему один раз, и вы должны использовать его так, что стыд одной мерзкой и мелких прошлое, не горит, и что можно сказать, умирает: Вся моя жизнь, все свои силы, у меня есть славный в мире,борьба за освобождение человечества посвящается.

С социалистическим приветом!

Экки


Gott sei Dank!


furry hat sich für diesen Beitrag bedankt
nach oben springen

#16

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 19:24
von Harra318 | 2.514 Beiträge | 37 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Harra318
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Zitat von Ecki im Beitrag #1
Дорогие товарищи!

Настало время говорить на немного русский язык. В противном случае, забудьте о нем так полностью.

Приветствия

ваша Экки

Russich ваши навыки не убедительны, то verdamt должны быть давно, что вы были в школе. Или ваш Russich учителя всегда были в состоянии алкогольного.
Приветствия
До свидания
Harra 318


nach oben springen

#17

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 19:40
von turtle | 6.961 Beiträge | 106 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds turtle
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

furry hat sich für diesen Beitrag bedankt
nach oben springen

#18

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 19:49
von furry | 4.116 Beiträge | 2451 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds furry
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Das war eine schwere Geburt, diese Zeichen zusammenzufinden.
Frage an die Experten, wie kommt man an das kyrillische Alphabet?
За сдрoве, под столом мы встетимсяь.


"Es gibt nur zwei Männer, denen ich vertraue: Der eine bin ich - der andere nicht Sie ... !" (Cameron Poe)
zuletzt bearbeitet 16.10.2012 19:51 | nach oben springen

#19

RE: русский

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 19:53
von Harra318 | 2.514 Beiträge | 37 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Harra318
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

кажется, не так просто для русских кредитования
Harra318


nach oben springen

#20

Українська

in DDR Staat und Regime 16.10.2012 19:54
von 94 | 11.572 Beiträge | 3145 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds 94
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Auf deutsch beeindruckte dieses Цитата von Мико́ла Олексі́йович Остро́вський, dem Автор des романів «Як гартувалася сталь» aber irgendwie mehr ... http://youtu.be/KSJXpJ3WbzA?t=98s

P.S. @furry suche mal nach 'virtuelle tastatur' und probiere Einige mal aus, die Geschmäcker soll'n ja verschieden sein. Auf die Schnelle hilft oft translate.google.de, wobei die Ergebnisse mit vieeel Vorsicht zu genießen sind. So schreibst da zum Bleistift eine Giftspritze im Lateinischen mit 'th', einer Ligatur die dieser Sprache vollkommen fremd ist *grins*


Verachte den Krieg, aber achte den Krieger!


furry hat sich für diesen Beitrag bedankt
zuletzt bearbeitet 16.10.2012 20:00 | nach oben springen


Besucher
16 Mitglieder und 135 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Manfred
Besucherzähler
Heute waren 4080 Gäste und 86 Mitglieder, gestern 8930 Gäste und 185 Mitglieder online.

Forum Statistiken
Das Forum hat 14936 Themen und 614466 Beiträge.

Heute waren 86 Mitglieder Online:


Besucherrekord: 589 Benutzer (24.10.2016 20:54).

Xobor Ein eigenes Forum erstellen