X

#61

RE: Vorstellung von russ.snaiper

in Vorstellung neuer Zeitzeugen im Forum DDR Grenze 29.12.2017 17:57
von Freienhagener | 7.908 Beiträge | 18665 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Freienhagener
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Zitat von LO-Wahnsinn im Beitrag #59

Zitat
Sn(a)iper ist kein regulärer Begriff, klingt eher nach "abknipsen".


Um das mal aufzuklären.

Es gibt auch im Russischen einige Wörter, die wir hier in Deutschland Denglisch nennen, also eingedeutschte englische Wörter.

So ist es mit Sniper, was man im Englischen ja Snaiper spricht.
Da wurde die Aussprache 1:1 in Schrift übernommen, darum Snaiper/снайпер, in Latein eigentlich Snayper.

Es gibt da noch andere Worte, habe nur gerade kein weiteres Beispiel im Kopf.


Hi Rainer,

da mißverstehst Du mich.

Auch im Englischen dürfte das ein irregulärer Begriff sein.

Jedenfalls verstehe ich unter einem Sniper einen kriminellen Heckenschützen.

Aber ich lasse mich gern belehren, wenn das der offizielle Begriff für Scharfschützen im US-Militär (bzw. russischen Militär) sein sollte.


Disziplin ist die Fähigkeit, dümmer zu erscheinen als der Chef. (Hanns Schwarz)


LO-Wahnsinn hat sich für diesen Beitrag bedankt
zuletzt bearbeitet 29.12.2017 17:58 | nach oben springen

#62

RE: Vorstellung von russ.snaiper

in Vorstellung neuer Zeitzeugen im Forum DDR Grenze 29.12.2017 18:36
von Marder | 1.885 Beiträge | 2904 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Marder
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Hallo,
schaue einfach hier
https://de.wikipedia.org/wiki/Scharfsch%C3%BCtze
Hier der relevante Auszuzg
"Zusätzlich kam der Begriff „Sniper“ für den militärischen Spezialisten auf. In diesem Fall stammt er aus dem Jagdwesen. Jemand, der eine „snipe“ (Schnepfe) mit einer Büchsenkugel, also nicht mit dem dafür sonst üblichen Schrotgewehr treffen konnte, musste schon ein sehr guter Schütze sein, da diese Vögel äußerst scheu, gut getarnt und im Flug sehr gewandt sind. Sniper ist inzwischen auch in Deutschland und z. B. im Russischen SnajperСнайпер eine gebräuchliche Bezeichnung für Scharfschützen. "
Gruß Marder


Er wirft den Kopf zurück und spricht: "Wohin ich blicke, Lump und Wicht!" Doch in den Spiegel blickt er nicht.
Ein kluger Mann macht nicht alle Fehler selber. Er lässt auch anderen eine Chance.
Ein Kluger bemerkt alles - ein Dummer macht über alles eine Bemerkung.
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit dem Radius Null - und das nennen sie ihren Standpunkt.

Wer Rechtschreibfehler findet kann sie behalten.


Freienhagener, Mike59 und LO-Wahnsinn haben sich für diesen Beitrag bedankt
nach oben springen

#63

RE: Vorstellung von russ.snaiper

in Vorstellung neuer Zeitzeugen im Forum DDR Grenze 29.12.2017 18:39
von russ.snaiper | 34 Beiträge | 149 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds russ.snaiper
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Ist ja nu gut ! Wenn ich gwußt hätte , was ich da lostrete , hätt ich mich "Spackschnitzer" genannt .


Geht nicht , gibts nicht !


Marder und furry haben sich für diesen Beitrag bedankt
nach oben springen

#64

RE: Vorstellung von russ.snaiper

in Vorstellung neuer Zeitzeugen im Forum DDR Grenze 29.12.2017 18:42
von Marder | 1.885 Beiträge | 2904 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Marder
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Hallo,
es tut mir leid. Eigentlich wollte ich nicht mehr darauf schreiben.
Alles gut und Gruß
Marder


Er wirft den Kopf zurück und spricht: "Wohin ich blicke, Lump und Wicht!" Doch in den Spiegel blickt er nicht.
Ein kluger Mann macht nicht alle Fehler selber. Er lässt auch anderen eine Chance.
Ein Kluger bemerkt alles - ein Dummer macht über alles eine Bemerkung.
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit dem Radius Null - und das nennen sie ihren Standpunkt.

Wer Rechtschreibfehler findet kann sie behalten.


nach oben springen

#65

RE: Vorstellung von russ.snaiper

in Vorstellung neuer Zeitzeugen im Forum DDR Grenze 29.12.2017 19:01
von Freienhagener | 7.908 Beiträge | 18665 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Freienhagener
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Nee, die Erklärung war schon wichtig.
Danke.

Als Zivilist kannte ich den Begriff nur aus den Medien, im Zusammenhang mit "Heckenschützen" in den USA.


Disziplin ist die Fähigkeit, dümmer zu erscheinen als der Chef. (Hanns Schwarz)


zuletzt bearbeitet 29.12.2017 19:03 | nach oben springen

#66

RE: Vorstellung von russ.snaiper

in Vorstellung neuer Zeitzeugen im Forum DDR Grenze 29.12.2017 20:52
von eisenringtheo | 10.478 Beiträge | 5049 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds eisenringtheo
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Zitat von Freienhagener im Beitrag #61
(...)

Auch im Englischen dürfte das ein irregulärer Begriff sein.
(...).

In den US Streitkräften gibt es Snipers. Bei der Army lernt man das in Fort Benning
https://en.wikipedia.org/wiki/United_Sta...y_Sniper_School
Bei der Navy wird man Scout Sniper. Diese sind eher bekannt wegen ihrer Truppenflagge (die aber 2012 verboten wurde)
https://de.wikipedia.org/wiki/Scout_Sniper

Theo


Freienhagener hat sich für diesen Beitrag bedankt
nach oben springen

#67

RE: Vorstellung von russ.snaiper

in Vorstellung neuer Zeitzeugen im Forum DDR Grenze 29.12.2017 22:30
von LO-Wahnsinn | 3.992 Beiträge | 4284 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds LO-Wahnsinn
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Aber Schnepfen schiessen habe ich früher auch gern gemacht, als ich so 20-30 war, auf der Disko. :-D


Verloren ist der Tag, an dem man nicht gelacht hat.
Marder und Freienhagener haben sich für diesen Beitrag bedankt
nach oben springen

#68

RE: Vorstellung von russ.snaiper

in Vorstellung neuer Zeitzeugen im Forum DDR Grenze 29.12.2017 23:48
von Hanum83 | 8.744 Beiträge | 15879 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds Hanum83
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

Falsches Thema.


Im November 1982 zu den Grenztruppen eingezogen und nach Formung zum Grenzsoldaten in Mönchhai ab April 1983 ein Jahr lang die Grenze im Bereich der Grenzkompanie Hanum in der Altmark mitbewacht.


zuletzt bearbeitet 29.12.2017 23:51 | nach oben springen

#69

RE: Vorstellung von russ.snaiper

in Vorstellung neuer Zeitzeugen im Forum DDR Grenze 29.12.2017 23:57
von vs1400 | 3.871 Beiträge | 7795 Punkte
avatar
X

Auszeichnungen


des Mitglieds vs1400
Vip Status Ehrenmitglied
Vip Status Ehrenmitglied
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktiv seit min. 5 Jahren im Forum
Aktives Mitglied des Monats
Aktives Mitglied des Monats
Medaille
Medaille
Pokal
Pokal





Simple Award Plugin • © 2013 Miranus GmbH

nur während meiner grundausbildung.
wir hatten da so einen der unbedingt den rambow nachahmen wollte, mit lmg und der nahm uns die ganzen hülsen ab.

gruß vs


04.11.1986 - 21.04.1987 Uffz. Ausbildung In Perleberg
21.04.1987 - 28.08.1989 Gruppenführer der 2. Gr./ 2.Zug/ 7. GK - Schierke/ GR 20/ GKM- N


nach oben springen


Besucher
9 Mitglieder und 36 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: CarlVonOMo69
Besucherzähler
Heute waren 2369 Gäste und 157 Mitglieder, gestern 2232 Gäste und 141 Mitglieder online.

Forum Statistiken
Das Forum hat 15716 Themen und 665322 Beiträge.

Heute waren 157 Mitglieder Online:


Besucherrekord: 589 Benutzer (24.10.2016 20:54).

Xobor Ein eigenes Forum erstellen